Ús correcte del dispositiu “RESPIMAT” per medicaments formulats en forma de solució de boira fina

El RESPIMAT® és un inhalador en solució de boira fina. S’utilitza per administrar la medicació en el tractament de diferents malalties respiratòries.

És essencial utilitzar correctament l’inhalador per garantir que el medicament arriba a les vies respiratòries. La utilització d’un inhalador és senzilla però és important seguir els passos que es mostren a continuació i evitar alguns errors freqüents. El dispositiu d’inhalació és recarregable. Abans del primer ús, cal carregar-lo i deixar-lo preparat.

Quan s’hagin utilitzat 6 cartutxos amb un mateix dispositiu cal canviar-lo per un de nou.

Els medicaments que utilitzen aquest dispositiu són:

• SPIOLTO
• SPIRIVA
• STRIVERDI
• YANIMO

Abans d’utilitzar el dispositiu per primer cop cal preparar-lo de la següent manera:

1. Amb la tapa tancada, pressioneu el tancament de seguretat i retireu la base transparent.
2. Traieu el cartutx de la caixa i empenyeu l’extrem estret del cartutx dins del dispositiu d’inhalació fins que faci un clic.
3. Empenyeu cap avall el cartutx suaument contra una superfície ferma (taula) per assegurar que s’ha introduït completament.
4. Col·loqueu la base transparent fins a sentir un clic.
5. Subjecteu l’inhalador en posició vertical amb la tapa tancada i gireu (mitja volta) la base seguint la direcció de les fletxes de l’etiqueta fins que faci clic.
6. Obriu completament la tapa verda
7. Col·loqueu l’inhalador en direcció al terra, premeu el botó d’alliberament de dosi un cop i tanqueu la tapa.
8. Cal repetir els passos 5, 6 i 7 fins que s’observi un núvol de medicació.
9. Un cop apareix el núvol, cal repetir aquest procés 3 vegades més i l’inhalador ja estarà preparat per ser utilitzat.

El ús correctament del dispositiu “RESPIMAT”  amb 10 passos:

1. Col·loqueu-vos dempeus o, si esteu asseguts, en posició vertical.
2. Subjecteu l’inhalador en posició vertical amb la tapa tancada i gireu la base seguint la direcció de les fletxes de l’etiqueta fins que faci clic (mitja volta).
3. Obriu completament la tapa.
4. Expireu profundament (expulseu tot l’aire) i eviteu que l’aire toqui l’inhalador.
5. Col·loqueu els llavis al voltant de l’embocadura (boquilla) i apunteu l’inhalador en direcció al fons de la gola. No cobriu les sortides d’aire que hi ha al voltant de l’embocadura.
6. Al mateix temps, inspireu (agafeu aire per la boca) lentament i profundament per la boca i premeu el botó d’alliberament de dosi.
7. Retireu l’inhalador de la boca i mantingueu la respiració (reteniu l’aire dins els pulmons) uns 10 segons o durant el màxim temps que pugueu.
8. Expireu lentament i eviteu que l’aire toqui l’inhalador.
9. Tanqueu l’inhalador amb el tap verd.
10. Glopegeu aigua i/o renteu-vos les dents.

S´han d’evitar aquests errors freqüents i comuns:

1. Utilitzar l’inhalador estirat al llit.
2. No haver preparat prèviament l’inhalador abans del primer ús.
3. Bloquejar amb la boca les vàlvules d’aire durant la inhalació.
4. No inhalar amb insuficient força per fer arribar el medicament als pulmons.
5. Prémer el botó d’alliberament de dosi abans d’haver començat a inspirar.
6. Aguantar poc temps l’aire als pulmons.
7. Deixar l’inhalador obert sense tapar.
8. Treure el cartutx un cop s’ha inserit dins del dispositiu d’inhalació.

CONSELL:

1. Marqueu la casella del comptador de cartutxos cada cop que en comenceu un de nou.
2. L’inhalador caduca als tres mesos de la primera utilització.
3. Si l’inhalador no s’ha utilitzat durant més de set dies, cal alliberar un buf de prova al terra.
4. Si l’inhalador no s’ha utilitzat durant més de 21 dies, cal tornar a preparar-lo tal com s’ha descrit. L’indicador de dosi mostra quantes pulsacions queden al cartutx.
5. Quan en queden menys de 10 canvia de blanc a groc i apareix un 10.
6. El color vermell indica que el cartutx està esgotat.
7. Netegeu l’embocadura, incloent-hi la part metàl·lica, amb un drap humit, sempre que sigui necessari.
8. Es recomana esperar 1 minut entre dues inhalacions del mateix medicament i 5 minuts entre medicaments diferents.
9. Si teniu problemes amb l’ús de l’inhalador, expliqueu-ho al vostre professional sanitari de referència.
10. Llegiu el prospecte que acompanya l’inhalador i les instruccions específiques que conté.